| Version Flash | Castellano | Euskara | Français | English |
![]() |
| Accueil> Ton aquarium est ainsi > A Propos de l'aquarium | Retourner |
|
L'aquarium- Palais de la Mer de Saint SébastienL'aquarium- Palais de la Mer de Saint Sébastien, a été inauguré en 1928 à par l'initiative de la Société Océanographique de Guipuzkoa (SOG). De ce fait, ce fut le premier musée dédié aux sciences naturelles qui fut fondé dans l'Etat espagnol, et aujourd'hui encore, il est l'unique au pays basque dédié aux sciences marines. Avant l'aquarium il y avait une grande exposition célébré dans le capitale de Saint Sébastien en 1914, une des ces attractions principales fut précisément l'installation de l'aquarium par la SOG à l'ancien siège de la société. Les nouveaux airs qui courraient en début de siècle, servirent de stimulant pour pousser le travail scientifique de cet organisme avec la mise en route de nombreuses activités comme l'école de pêche, les publications scientifiques, la production de films documentaires (travail dans lequel la société est le pionner) et jusqu'aux initiatives d'assistance pour les pêcheurs et leurs familles, alors qu'il manquait la couverture sociale qui existe aujourd'hui. La construction du siège de l'actuel aquarium a commencé en 1925 à l'extrémité du port de pêche de Saint Sébastien, juste après l'inauguration du Paseo Nuevo. Trois années plus tard, les portes de l'emblématique édifice conçut par Juan Carlos Guerra ouvrit ses portes, il fut l'attraction la plus visitée de la ville et il fut visité au fil des années par 11 millions de personnes. Depuis que la Société Océanographique de Gipuzkoa fut fondeé en 1908, cette institution a mené à bien plusieurs projets qui vont pus loin que la simple exposition de la vie marine. Avec les années la société moderne a apporté des réponses à plusieurs de ces nécessités, si bien que la SOG ainsi que l'aquarium, continue de maintenir en vie le souci de révéler et de sensibiliser par le biais de ces services, sur les problèmes environnementaus, ainsi que par la formation permanente l´adaptation aux avances technologiques et la disposition pour recevoir des nouvelles idées. En 1998, l´Aquarium est grandi, ce qui a été un point de réflexion dans son trajectoire. En plus d´agrandir l´endroit avec des services et des installations spectaculaires - entre lesquels on doit souligner le grand bassin de 1800000 litres d´eau avec un túnel juste au milieu -, cette rénovation a servi á diriger définitivement la mision de l´organisme. Cet année 2002, la SOG a créé la Fondation Océanographique de Gipuzkoa (FOG) avec le but d´apporter une bonne solidité a son avenir. La FOG a assumé et promu la mission et vision de la SOG. En ce moment, l´organisation est immergé dans un projet qui va le permettre rénover complètement ses installation La Société Océanographique de Guipuzkoa a évolué durant 100 ans de vie grâce à six principes solides: 1. Développer le tourisme de loisirsSaint Sébastien et le Pays Basque sont les référents à avoir en compte à l'heure de valoriser le rôle de l'aquarium comme moteur générateur de richesse. Depuis son inauguration en 1928, plus de 10 millions de personnes ont visité le Palais de la Mer, ce qui convertit l'aquarium en une installation muséologique de meilleure trajectoire et volume du public dans l'Etat espagnol. Après les travaux de rénovation, le nombre annuel de visiteurs, a augmenté et en 1999 on a atteint le nombre maximum de visiteurs, plus de 570 000. Cette évolution va de pair avec la croissance importante du secteur tertiaire dans le pays basque et plus spécialement avec le cadre touristique, ce qui a permis à l'aquarium d'être l'une des principales références touristique de notre environnement. La réponse du public, dans tout les cas, ne conviendrait pas à le valoriser uniquement quantitativement. Il s'agit de souligner la réponse positive obtenu par l'aquarium au niveau de la notoriété et la valorisation du public, une donnée qui, loin de nous donner autosatisfaction, a servi pour passer une étape de plus dans la liste de nos objectifs. 2. Divulguer le respect de l'environnementLa Mission qui est confiée à l'aquarium concerne des domaines de natures différentes. Dans son activité journalière, il y a des versants ludique-touristique, économique, scientifique et éducatif avec une vocation marquée de servir d'instrument de sensibilisation jusqu'aux problèmes environnementaux du monde marin. Géographiquement, le discours communicatif se centre dans la réalité de l'océan Atlantique au fil du temps, la contribution de la société basque dans l'histoire de la pêche, dans les découvertes de nouvelles frontières et dans la conquête de l'Océan Atlantique. Mener à bien cette mission exige un processus de réflexion permanente, des idées créatives et avant tout, des ressources humaines. Des personnes qualifiées, impliquées dans son travail, capable d'avoir des émotions et de créer de l'émotion. Ainsi, fasciner, passionner ou transmettre font parti du nouveau vocabulaire de l'aquarium. 3. Développer un projet éducatifDans sa nouvelle étape l'aquarium a mis en place un important projet éducatif créer pour offrir une large vision de la mer et du monde sous marin, toujours à partir d'une vision double : pédagogique et d'entraînement. Et sans oublier que l'objectif final est d'enseigner le respect pour la mer et pour ses habitants. Une équipe de professionnels qualifiés et aider de matériel
didactique et audiovisuel de premier choix, leur travail est de rapprocher
les écoliers de tous les âges à l'aventure de connaître
le milieu marin. Pour la réalisation de ces visites, l'aquarium
compte avec des carnets didactiques de leur propre élaboration
adapter à tous les niveaux scolaires. De plus, l'orientation pédagogique et sociale claire avec laquelle l'aquarium pose sa tâche a développé des conventions institutionnelles à partir desquelles des visites scolaires sont subventionnés et les ressources didactiques sont financées. 4. Un futur prometteurCes dernières années, l'aquarium a vécu une de ses plus importantes transformations. Une étape difficile, stimulante, mais aujourd'hui c'est déjà du passé. Le futur nous attend dehors, avec de grands et difficiles défis auxquels nous devons répondre. Et pour définir les objectifs et la direction à prendre, nous nous sommes entouré des meilleurs conseillers. Grands innovateurs qui nous ont légué des enseignements impayables. Des noms comme Elcano, Echaide, Lorenzo de Ugalde, Bonaechea, Churruca, Gaztañeta..… Ce sont qui nous font regarder vers le futur avec les meilleurs buts, et, pourquoi pas, avec l'ambition nécessaire pour faire connaître la SOG dans le monde. La mer est ouverte à beaucoup de possibilités et l'aquarium de Saint Sébastien est une pièce clé pour générer des connaissances et continuer à créer de l'émotion. 5. Développer la connaissance du milieu marinLe travail dans le cadre de l'investigation océanographique est peut-être l'un des aspects le moins connu dans la trajectoire historique de la Société Océanographique, mais, sans doute, un des éléments qui a permis à la SOG d'atteindre son niveau actuel de prestige. Les précieux apports et l'incessante inquiétude des investigateurs et des scientifiques de l'époque s'est traduit par la publication du premier bulletin océanographique national, études météorologiques pionniers ou la création de fonds muséologique de grande valeur, alors qu'il fallait aussi souligner la constante préoccupation de la société dans la formation et l'assistance aux travailleurs de la mer avec la création de la première école de pêche. Avec l'implication des institutions dans la création de services sociaux, la mise en place d'universités avec ses sections d'investigation et la rapidité des avancées technologiques, le travail de la SOG, s'est adapté aux nouvelles circonstances, apportant le meilleur de son patrimoine : l'expérience et son passé historique, de plus une équipe technique et humaine formée pour répondre aux nouveaux besoins. De cette volonté d'adaptation née les accords avec les organismes scientifiques, sections universitaires et d'instituts d'investigation spécialisés dans la vie marine. L'interaction et la collaboration continue d'être indispensable pour avancer dans la société des connaissances. 6. Approfondir les Politiques SocialesL'un des aspects que définissent le mieux les origines de la SOG est son caractère d'organisme sans but lucratif. Notre réel bénéfice est de transférer les actifs culturels, économiques et sociaux à l'ensemble de la société. Tous les domaines et groupes sociaux font partie du public qui aide l¡'aquarium grâce aux visites individuelles et des groupes, bien qu'il existe une préoccupation spéciale quant à l'accueil des collectifs qui ont des problèmes d'adaptation sociale, comme les personnes handicapés physiquement ou mentales pour lesquels un parcours a été préparé pour chaque nécessité. Les personnes qui sont handicapés mentales qui ont des difficultés pour bouger font partie des personnes qui nous visitent beaucoup. |
| copyright: Aquarium de Donostia-San Sebastian | Bulletin | Carte web | Localisation et contact |